Birleşen çift makron

Tek bir harfi değil, iki harften oluşan bir birimi kapsar.

Metin dizisinde ͞ temel harflerin arasında yer alır: o͞o veya a͞e. Birleşen işaret olarak ilk harften sonra gelir, ancak biçimi ikinci harfin üzerine uzanır. Böylece tek bir görünür işaret, iki harfi görsel olarak tek bir telaffuz birimi hâline getirir.

2002’de sunulan bir öneride, bu işaretin İngilizce sözlüklerde ve eğitim materyallerinde zaten kullanıldığı belirtiliyordu. Öneri, onu iki harfli bir telaffuz biriminin üzerine uzanan çizgiyi kodlama yolu olarak açıklıyordu. İşaret; çift breve ve harflerin altına gelen çift makronla birlikte ele alındı; ayrıca daha önce kodlanmış çift tilde, ters breve ve harflerin altındaki sağ ok işaretleri de anıldı.

Birleşen çift makron harflerin arasına nasıl yazılır?

İki temel harfin arasına koyun, ikisinin arkasına değil.

o͞o dizisinde işaret, metin dizisinin ortasındaki karakterdir. İlk temel harften sonra gelir ve biçimi görsel olarak sonraki harfe köprü kurar. Dizi doğru olsa bile metin yanlış görünebilir: köprü işaretleri yazı tipinde özel konumlandırma gerektirir ve harf genişlikleri farklıysa çizgi ortadan kayabilir. Köprü aksanlarını destekleyen bir yazı tipi pratik çözümdür.