Kombinierendes Doppelmakron

Er überspannt zwei Buchstaben als Einheit, nicht nur einen.

In der Zeichenfolge steht ͞ zwischen den Grundbuchstaben: o͞o oder a͞e. Als kombinierendes Zeichen folgt es auf den ersten Buchstaben, seine Form reicht aber über den zweiten. So verbindet ein einziges sichtbares Zeichen das Paar zu einer Ausspracheeinheit.

Ein 2002 eingereichter Vorschlag hielt fest, dass dieses Zeichen bereits in englischen Wörterbüchern und Lehrmaterial verwendet wurde. Er beschrieb es als Möglichkeit, einen Balken über einer Ausspracheeinheit aus zwei Buchstaben zu codieren. Der Vorschlag ordnete es zusammen mit einem Doppelbreve und einem Doppelmakron unter den Buchstaben ein; hinzu kamen bereits codierte Zeichen für eine Doppelt elde, eine umgekehrte Breve und einen nach rechts gerichteten Pfeil unter den Buchstaben.

Wie gebe ich das kombinierende Doppelmakron zwischen Buchstaben ein?

Setze es zwischen die beiden Grundbuchstaben, nicht dahinter.

In o͞o steht das Zeichen in der Mitte der Zeichenfolge. Es folgt auf den ersten Grundbuchstaben und überbrückt optisch den nächsten. Der Text kann trotzdem falsch aussehen: Brückenzeichen brauchen eine besondere Positionierung in der Schriftart, und unterschiedlich breite Buchstaben können den Balken aus der Mitte rücken. Eine Schriftart mit Unterstützung für Brückendiakritika hilft.