Macron duplo combinante

Ela abrange uma unidade de duas letras, não apenas uma letra.

Na sequência de texto, ͞ fica entre as letras-base: o͞o ou a͞e. Sua posição combinante vem depois da primeira letra, mas seu desenho se estende sobre a segunda. Assim, um único sinal visual une o par como uma unidade de pronúncia.

Uma proposta apresentada em 2002 registrou que este sinal já era usado em dicionários ingleses e materiais didáticos. Ela o descreveu como uma forma de codificar um traço sobre uma unidade de pronúncia de duas letras. A proposta o agrupou com uma breve dupla e um macron duplo abaixo das letras, além de sinais já codificados para til duplo, breve invertida e seta para a direita abaixo.

Como digitar o macron duplo entre letras?

Insira-o entre as duas letras-base, não depois delas.

Em o͞o, o sinal é o caractere do meio na sequência. Ele vem depois da primeira base e faz a ligação visual com a próxima. O texto ainda pode parecer incorreto: esses sinais precisam de posicionamento especial na fonte, e letras com larguras diferentes podem deixar o traço fora do centro. Uma fonte compatível com diacríticos de ligação é a solução prática.