Macron doppio combinante

Copre un’unità di due lettere, non una lettera sola.

Nella sequenza di testo, ͞ si trova tra le lettere di base: o͞o oppure a͞e. La sua posizione combinante segue la prima lettera, ma la forma si estende sopra la seconda. Un solo segno visivo unisce così la coppia in un’unità di pronuncia.

Una proposta presentata nel 2002 indicava che questo segno era già usato nei dizionari inglesi e nei materiali didattici. Lo descriveva come un modo per codificare una barra sopra un’unità di pronuncia di due lettere. La proposta lo raggruppava con una doppia breve e un doppio macron sotto le lettere, insieme a segni già codificati per una doppia tilde, una breve rovesciata e una freccia verso destra sotto.

Come si digita il macron doppio tra le lettere?

Inseriscilo tra le due lettere di base, non dopo entrambe.

In o͞o, il segno è il carattere centrale della sequenza. Segue la prima base e crea un ponte visivo fino alla successiva. Il testo può comunque apparire errato: questi segni richiedono un posizionamento speciale nel font, e lettere di larghezza diversa possono spostare la barra dal centro. È utile un font che supporti i diacritici di collegamento.