Kombinerande dubbelmakron

Det sträcker sig över två bokstäver som en enhet, inte bara en bokstav.

I teckenföljden står ͞ mellan grundbokstäverna: o͞o eller a͞e. Dess kombinerande position följer efter den första bokstaven, men formen sträcker sig över den andra. Ett enda synligt tecken binder då ihop paret till en uttalsenhet.

Ett förslag som lämnades in 2002 angav att tecknet redan användes i engelska ordböcker och undervisningsmaterial. Det beskrev tecknet som ett sätt att koda ett streck över en uttalsenhet på två bokstäver. Förslaget grupperade det med ett dubbelbreve och ett dubbelmakron under bokstäverna, tillsammans med redan kodade tecken för dubbeltilde, omvänt breve och en högerpil under bokstäverna.

Hur skriver jag in kombinerande dubbelmakron mellan bokstäver?

Sätt det mellan de två grundbokstäverna, inte efter båda.

I o͞o är tecknet det mittersta tecknet i följden. Det följer efter den första grundbokstaven och bildar visuellt en brygga till nästa. Texten kan ändå se fel ut: bryggtecken behöver särskild positionering i teckensnittet, och olika bokstavsbredder kan få strecket att hamna snett. Ett teckensnitt med stöd för bryggdiakritiska tecken är en praktisk lösning.