Macrón doble combinante

Abarca un grupo de dos letras, no una sola.

En la secuencia de texto, ͞ va entre las letras base: o͞o o a͞e. Su posición combinante sigue a la primera letra, pero su forma se extiende sobre la segunda y une visualmente el par como una sola unidad de pronunciación.

Una propuesta presentada en 2002 señaló que este signo ya se usaba en diccionarios ingleses y materiales didácticos. Lo describía como una forma de codificar una barra que abarca una unidad de pronunciación de dos letras. La propuesta lo agrupó con una doble breve y un macrón doble bajo las letras, junto con marcas ya codificadas para una tilde doble, una breve invertida y una flecha hacia la derecha debajo.

¿Cómo se escribe el macrón doble entre letras?

Insértalo entre las dos letras base, no después de ambas.

En o͞o, el signo es el carácter central de la secuencia de texto. Sigue a la primera base y tiende un puente visual hasta la siguiente. El texto puede verse mal aunque la secuencia sea correcta: estas marcas necesitan una colocación especial en la fuente, y las letras de anchura desigual pueden dejar la barra descentrada. Lo más práctico es usar una fuente compatible con signos puente.