Birleşen makron

Önce temel harfi yazın, ardından işareti ekleyin.

Birleşen işaretler kaydedilen metinde temel harften sonra gelir. Māori yazımında tohutō uzun ünlü işaretidir; bu işareti de ilgili ünlüden sonra koyun. En başta yer alırsa değiştireceği bir harf olmaz; araya başka bir karakter girerse ona bağlanır. Birden fazla işaret aynı temel harfin üzerinde üst üste gelebilir ve Unicode normalleştirmesi bunların sırasını değiştirebilir.

Dil klavyesi bunun yerine makronlu tam bir harf girebilir. Bu harf temel harf ile bu işaretin birleşimine benzese de farklı biçimde saklanabilir.

Makron farklı dillerde ne anlama gelir?

Uzunluğu, tonu ya da öğrenme amaçlı bir gösterimi belirtmesini yazı sistemi belirler.

Uzun ünlü işaretleri tek bir belirli buluşla değil, farklı yazı gelenekleri içinde gelişti. Roma yazısında, ünlünün üzerine yazılan daha eski bir işaret olan apex, ünlü uzunluğunu gösterirdi; tarihlenebilen en eski örnek 104 BC’ye aittir. Kullanımı yere, döneme, yazı bağlamına ve yazanın eğitimine göre değişirdi. Daha sonraki bir anlatı, konuşma ritmi ve hece uzunluğu için kullanılan Yunanca işaretleri Bizanslı Aristophanes’e bağlar; ancak bu atfın dayandığı kaynağın geçmişi şüphelidir.

Māori dilinde makron uzun ünlüleri gösterir; Pinyin’de çizgi birinci tonu belirtir; Latince öğretim materyalleri makronu telaffuz ve klasik şiirin ritmi için ünlü uzunluğunu göstermekte kullanır. 2026 itibarıyla Yeni Zelanda kılavuzlarında, makron yerine ünlüleri çift yazan bazı Waikato-Tainui Māori yazımları yer alır. Bu yazım geleneğinde makronun bulunmaması otomatik olarak hata değildir.