Комбінований макрон

Спочатку введіть базову літеру, а потім цей знак.

У збереженому тексті комбіновані знаки йдуть після базової літери. У маорі tohutō позначає довгу голосну; цей знак ставлять після потрібної голосної. Якщо він стоїть на початку, йому немає чого змінювати; якщо між ним і літерою є інший знак, він приєднається до того знака. Кілька знаків можуть накладатися на одну базову літеру, а нормалізація Unicode може змінити їхній порядок.

Клавіатура для певної мови може натомість вводити цілу літеру з макроном. Вона може виглядати як базова літера з цим знаком, але зберігатися інакше.

Що означає макрон у різних мовах?

Система письма визначає, чи позначає він довготу, тон або навчальну примітку.

Знаки довгих голосних розвивалися в різних писемних традиціях, а не з’явилися внаслідок одного відомого винаходу. У римському письмі давніший знак апекс, який писали над голосною, позначав її довготу; найдавніший датований приклад походить із 104 BC. Використання змінювалося залежно від місця, часу, контексту письма та підготовки писаря. Пізніша оповідь приписує Арістофанові Візантійському грецькі знаки для ритму мовлення й довжини складів, але джерело цієї оповіді має сумнівну історію.

У маорі макрони позначають довгі голосні; у піньїні риска вказує на перший тон; навчальні матеріали з латини використовують її, щоб показати довготу голосних для вимови й ритму класичної поезії. Станом на 2026 рік новозеландські рекомендації фіксують деякі маорійські написання Ваїкато-Тайнуї з подвоєними голосними замість макронів. За цією традицією відсутність макрона не обов’язково є помилкою.