Комбінований циркумфлекс

Спочатку введіть базову літеру, а потім додайте плаваючий знак.

Це комбінований знак, тож перед ним має стояти літера, яку він змінює. Якщо ввести його окремо, він може відобразитися сам по собі; розташування залежить від шрифту й системи відображення тексту.

Що позначав циркумфлекс у давньогрецькій?

Він позначав підвищення, а потім зниження тону.

Його впізнаваний попередник належить до системи наголосів давньогрецької мови, яку, ймовірно, упорядкували в Александрії близько 200 року до н. е. На довгому голосному він позначав підвищення, а потім зниження тону впродовж двох його частин. Разом із гострим і важким наголосами він допомагав передавати вимову.

У нотатці 2020 року Французька академія описує французький циркумфлекс як слід зниклої s, як у forêt поруч із forestier; mûr («стиглий») і mur («стіна») мають різні значення. Нотатка простежує поширення французьких наголосів через друкарство — від італійських друкарів Альдіна до друкарні родини Етьєн. Португальська орфографічна угода 1990 року фіксує відмінності між Бразилією та Португалією, як-от acadêmico/académico, і прибирає циркумфлекс зі слова voo.

Чому циркумфлекс розташований по-різному над різними літерами?

Шрифт розташовує його відповідно до базової літери.

Правила відображення Unicode змінюють позицію знака відповідно до висоти й ширини базової літери. Тому i із цим знаком (î) і W із ним (Ŵ) можуть виглядати по-різному; позицію налаштовують шрифт і система відображення.

Окремий карет ^ займає власну позицію в тексті. Літера-модифікатор ˆ також є окремим символом; жоден із них не поєднується з попередньою базовою літерою так, як цей знак.