Accent circonflexe combinant

Écrivez d’abord la lettre de base, puis ajoutez l’accent flottant.

Comme c’est un signe combinant, la lettre qu’il modifie doit le précéder immédiatement. Saisi seul, il peut apparaître séparément ; sa position dépend de la police et du système d’affichage.

Que marquait le circonflexe en grec ancien ?

Il marquait une montée puis une descente de la voix.

Son ancêtre reconnaissable appartient au système d’accents du grec ancien, probablement organisé à Alexandrie vers 200 av. J.-C. Sur une voyelle longue, il indiquait une montée puis une descente de la hauteur de la voix au fil des deux parties de la voyelle ; avec les accents aigu et grave, il guidait la prononciation.

Une note de 2020 de l’Académie française décrit le circonflexe français comme la trace d’un s disparu, comme dans forêt à côté de forestier ; mûr (« arrivé à maturité ») et mur (« paroi ») ont des sens différents. La note retrace l’usage régulier des accents français à travers l’imprimerie, des imprimeurs aldins italiens à l’imprimerie de la famille Estienne. L’accord orthographique portugais de 1990 consigne des différences entre le Brésil et le Portugal, comme acadêmico/académico, et supprime le circonflexe de voo.

Pourquoi le circonflexe se place-t-il différemment selon les lettres ?

La police le place en fonction de la lettre de base.

Les règles d’affichage d’Unicode ajustent sa position à la hauteur et à la largeur de la base. Le i avec ce signe (î) et le W avec le même signe (Ŵ) peuvent donc avoir un aspect différent ; la police et le système d’affichage font l’ajustement.

Le caret espacé ^ occupe sa propre position. La lettre modificative ˆ est également séparée ; aucun de ces deux caractères ne se combine avec la base précédente comme ce signe.