Altta birleşen çift makron

İlk harfi yazın, ͟ işaretini ekleyin, ardından ikinci harfi yazın. İşaret, bağladığı harflerin arasına gelir; d͟h veya a͟i örneklerinde olduğu gibi çiftin altında tek bir çizgi oluşturur. Digrafta (tek yazı birimi olarak ele alınan iki harfte), biçimlendirme kullanılamadığında bu ayrımı koruyabilir.

Çizginin tek başına sabit bir sesi yoktur; anlamını her yazı sistemi belirler. Arapça transliterasyonda d͟h tek bir Arap harfini gösterir. BGN/PCGN tabloları Adıgece ve Afgan dillerinin Latin harfli yazımında s͟h ve z͟h kullanır. Kuzey Amerika’dan bir yazım örneğinde a͟i, işaretli tek bir birimi gösterir.

Altta birleşen çift makron ne anlama gelir?

Çizginin neyi işaretlediğini yazım kuralı belirler. Bir digrafı ayırt edebilir veya iki harfin tek bir yazı birimi oluşturduğunu gösterebilir; sıradan bir biçimlendirme çizgisi değildir. 2002’deki bir Unicode önerisi, çift işaretlerin Webster’s Collegiate ve American Heritage dâhil İngilizce sözlüklerde ve eğitim materyallerinde zaten kullanıldığını belirtiyordu. Bu, basılı kullanımı daha eskiye götürür; ancak geleneğin ne zaman başladığını göstermez.

Bu işaret neden bazen kayboluyor?

Bir yazı tipi veya düzenleyici, iki harfin altındaki çizginin tamamını çizemeyebilir. Unicode satır sonu yönergeleri çift diakritik uzantıları birlikte tutar, ancak yazı tipleri çizginin konumunu veya kalınlığını farklı gösterebilir. Çizgi kaybolursa yazımı değiştirmeden önce karakter dizisini kontrol edin.