มาครงคู่ประกอบด้านล่าง

พิมพ์ตัวอักษรตัวแรก แทรก ͟ แล้วพิมพ์ตัวที่สอง เครื่องหมายนี้อยู่ระหว่างตัวอักษรที่เชื่อมกัน เช่น d͟h หรือ a͟i และทำให้เกิดเส้นเดียวใต้ทั้งคู่ ในอักษรควบ (ตัวอักษรสองตัวที่ถือเป็นหน่วยเขียนเดียว) เส้นนี้ช่วยรักษาความแตกต่างไว้เมื่อใช้การจัดรูปแบบไม่ได้

เส้นนี้ไม่มีเสียงตายตัวในตัวเอง แต่ละระบบการเขียนกำหนดความหมายให้ต่างกัน การถอดอักษรภาษาอาหรับใช้ d͟h แทนอักษรอาหรับหนึ่งตัว ตาราง BGN/PCGN ใช้ s͟h และ z͟h ในการเขียนภาษาอะดีเกและภาษาอัฟกันด้วยอักษรโรมัน ตัวอย่างการสะกดในอเมริกาเหนือใช้ a͟i แทนหน่วยที่มีเครื่องหมายหนึ่งหน่วย

มาครงคู่ประกอบด้านล่างหมายถึงอะไร?

ธรรมเนียมการสะกดเป็นตัวกำหนดว่าเส้นนี้ใช้ทำเครื่องหมายอะไร เส้นนี้อาจแยกอักษรควบ หรือแสดงว่าตัวอักษรสองตัวประกอบเป็นหน่วยเขียนเดียว ไม่ใช่การจัดรูปแบบทั่วไป ข้อเสนอ Unicode ในปี 2002 อ้างถึงเครื่องหมายคู่ที่มีใช้แล้วในพจนานุกรมภาษาอังกฤษและสื่อการสอน รวมถึง Webster’s Collegiate และ American Heritage ข้อมูลนี้ยืนยันว่ามีการใช้ในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านั้น แต่ไม่ได้ระบุว่าธรรมเนียมเริ่มเมื่อใด

ทำไมเครื่องหมายนี้จึงหายไป?

แบบอักษรหรือโปรแกรมแก้ไขอาจวาดเส้นใต้ตัวอักษรทั้งสองได้ไม่ครบ แนวทางการตัดบรรทัดของ Unicode กำหนดให้เครื่องหมายกำกับคู่ไม่ถูกแยกออกจากกัน แต่แบบอักษรอาจวางตำแหน่งหรือกำหนดความหนาของเส้นต่างกัน หากเส้นหายไป ให้ตรวจลำดับอักขระก่อนเปลี่ยนการสะกด