͝ Kombinerende dobbeltbreve

Q: Kan jeg bruke ͝ som et generelt symbol for kort vokal?

Nei. o͝o er en konvensjon i bestemte ordbøkers uttaleveiledninger. Les det etter tegnnøkkelen i den aktuelle veiledningen; tegnet har ingen universell vokalverdi.

Hva betyr ͝

Sett ͝ mellom de to bokstavene det skal spenne over. I o͝o kommer først o, så tegnet og deretter den andre o. I teksten står tegnet etter den første bokstaven, men formen skal strekke seg over begge.

Denne oo-breven er en kompakt uttaleomskriving. I 2026 bruker uttalenøkkelen i ordboken American Heritage o͝o for den korte vokalen i det engelske ordet “took”. Det er et eget system, atskilt fra Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA), som brukes til å skrive talelyder.

Hvorfor flytter ͝ seg eller blir avbrutt i noen skrifttyper?

Skrifttypen må tegne tegnet over begge bokstavene. Den kan la tegnet strekke seg fra den første bokstaven eller bruke en ligatur, én sammenhengende form for hele sekvensen. Uten slik støtte kan buen se avbrutt ut eller bare stå over den første bokstaven; tekstrekkefølgen er fortsatt bokstav, tegn, bokstav.

Liknende tegn har andre oppgaver: IPA-buer kobler sammen lydsymboler, en dobbel makron markerer en annen vokalskrivemåte i ordbøker, og en enkel breve står over én bokstav.

Hvor kommer ͝ fra?

En Unicode-diskusjon fra 2002 — om standarden som tildeler teksttegn koder — beskriver allerede tegnet i uttaleveiledninger av Webster-typen. Denne notasjonen fantes altså før tegnet ble tatt inn i Unicode.

Ordbokstegnet og IPA-buene likner hverandre, men hører til ulike notasjonstradisjoner. Buene kobler sammen par av lydsymboler; dette tegnet strekker en breve over en ordboksskrivemåte med to bokstaver.

Spesialisert notasjon i uttaleveiledninger; lesingen avhenger av veiledningens tegnnøkkel.

Sett det mellom de to bokstavene det spenner over; alene viser det ikke verdien i uttaleveiledningen.

En del av samlingen

Z̷

Zalgo & Glitch Text Characters

Ikke forveksle med

4

o͡o En IPA-bue over to lydsymboler kobler dem sammen til én lyd; ͝ spenner i stedet over to bokstaver i en ordboksskrivemåte.

o͜o En IPA-bue under to lydsymboler angir én lyd eller samtidig artikulasjon; det er ikke ordbokens breve.

o͞o En dobbel makron, ikke en breve; uttaleveiledninger i ordbøker bruker den for en annen vokalskrivemåte.

ŏ En enkel breve står over én bokstav; den spenner ikke over en sekvens på to bokstaver.

Beslektede tegn

2

͡

Kombinerende dobbel omvendt breve

Denne øvre buen brukes i IPA, et system for å skrive talelyder, til å koble sammen to lydsymboler til én lyd. Dobbeltbreven spenner i stedet over bokstaver i noen ordboksskrivemåter.

͜

Kombinerende dobbelt breve under

Denne nedre buen er et annet IPA-tegn som kobler sammen lydsymboler og også kan vise samtidig artikulasjon. Dobbeltbreven har en annen rolle i ordboksskrivemåter.

Kombinasjonsideer

1

Uttaleskrivemåte av Webster-typen for den korte vokalen i det engelske ordet “took”.

Vanlige spørsmål

2

Hvorfor mangler ͝ eller står det bare over én bokstav?

Skrifttypen. I teksten følger tegnet etter én bokstav, men formen må nå fram til den neste. Uten overheng eller en ligatur for hele sekvensen kan det vises over bare én bokstav.

Kan jeg bruke ͝ som et generelt symbol for kort vokal?

Nei. o͝o er en konvensjon i bestemte ordbøkers uttaleveiledninger. Les det etter tegnnøkkelen i den aktuelle veiledningen; tegnet har ingen universell vokalverdi.