͝ Double brève combinante

Q: Puis-je utiliser ͝ comme symbole général de voyelle brève ?

Non. o͝o est une convention de certains guides de prononciation de dictionnaires. Lisez-le avec la clé du guide concerné ; le signe n’a pas de valeur vocalique universelle.

Que signifie ͝

Placez ͝ entre les deux lettres qu’il doit couvrir. Dans o͝o, l’ordre est le premier o, le signe, puis le second o. Dans le texte, le signe suit la première lettre, mais sa forme est censée s’étendre sur les deux.

Cette brève sur « oo » est une transcription compacte de la prononciation. En 2026, la clé de prononciation du dictionnaire American Heritage utilise o͝o pour la voyelle brève du mot anglais « took ». C’est un système distinct de l’Alphabet phonétique international (API), qui sert à noter les sons de la parole.

Pourquoi ͝ se déplace-t-il ou se coupe-t-il dans certaines polices ?

La police doit dessiner le signe sur les deux lettres. Elle peut le prolonger à partir de la première lettre ou utiliser une ligature, une forme unique pour toute la séquence. Sans ce soutien, la courbe peut sembler coupée ou rester au-dessus de la première lettre ; l’ordre du texte reste lettre, signe, lettre.

Des signes d’apparence proche ont d’autres fonctions : les liens de l’API relient des symboles de sons, un double macron indique une autre voyelle dans certains dictionnaires, et une brève simple se place sur une seule lettre.

D’où vient ͝ ?

Une discussion Unicode de 2002 — une conversation sur la norme qui attribue des codes aux caractères textuels — décrit déjà ce signe dans des guides de prononciation de type Webster. Cette notation est donc antérieure à son entrée dans Unicode.

Le signe de dictionnaire et les liens de l’API se ressemblent, mais relèvent de traditions différentes. Les liens unissent des paires de symboles de sons ; ce signe étire une brève sur une transcription de dictionnaire en deux lettres.

Notation spécialisée des guides de prononciation ; sa lecture dépend de la clé du guide.

Placez-le entre les deux lettres qu’il couvre ; seul, il n’indique pas sa valeur dans un guide de prononciation.

Fait partie de la collection

Z̷

Zalgo & Glitch Text Characters

Ne pas le confondre avec

4

o͡o Un lien de l’API au-dessus de deux symboles de sons les unit en un seul son ; ͝ couvre plutôt deux lettres dans une transcription de dictionnaire.

o͜o Un lien de l’API sous deux symboles de sons indique un son unique ou une articulation simultanée ; ce n’est pas la brève de dictionnaire.

o͞o Un double macron, pas une brève ; les guides de prononciation des dictionnaires l’emploient pour une autre voyelle.

ŏ Une brève simple se place sur une lettre ; elle ne couvre pas une séquence de deux lettres.

Caractères apparentés

2

͡

Double brève inversée combinante

Ce lien supérieur s’emploie en API, un système pour noter les sons de la parole, afin d’unir deux symboles de sons en un seul son. La double brève couvre plutôt des lettres dans certaines transcriptions de dictionnaire.

͜

Double brève combinante souscrite

Ce lien inférieur est un autre signe de l’API qui relie des symboles de sons, notamment pour indiquer une articulation simultanée. La double brève a un autre rôle dans les transcriptions de dictionnaire.

Idées de combinaisons

1

Transcription de type Webster pour la voyelle brève du mot anglais « took ».

Questions fréquentes

2

Pourquoi ͝ manque-t-il ou reste-t-il sur une seule lettre ?

La police. Dans le texte, le signe suit une lettre, mais sa forme doit atteindre la suivante. Sans débordement ou ligature pour toute la séquence, il peut rester sur une seule lettre.

Puis-je utiliser ͝ comme symbole général de voyelle brève ?

Non. o͝o est une convention de certains guides de prononciation de dictionnaires. Lisez-le avec la clé du guide concerné ; le signe n’a pas de valeur vocalique universelle.