Kombinerande makron under

Funktionen beror på skriftsystemet. Strecket kan markera en ljudskillnad, ett val vid translitterering (att skriva ett språk med ett annat alfabet) eller ingå i en bokstav som hör till ett visst språk; det har inget allmänt uttal.

Comanches alfabet antogs 1994, och ett streck under en vokal markerar att den uttalas tonlöst eller viskande. I patani-malajiska skrivet med thailändsk skrift markerar ett streck under en konsonant en ljudskillnad jämfört med thailändsk stavning. Det är skilda skrivkonventioner, inte konkurrerande definitioner.

Hur skriver jag ett kombinerande makron under?

Skriv först grundbokstaven – bokstaven som ska märkas – och lägg sedan till tecknet. Ett kombinerande tecken behöver en grund: skriv a följt av ̱ för att få a̱.

För sig självt kan tecknet se osynligt ut eller visas bredvid en prickad cirkel; textverktyg kan räkna det separat från den synliga bokstaven. Om strecket hamnar för högt, för lågt eller fristående kan du prova ett annat typsnitt: staplar som går nedanför raden och befintliga understrykningar kan trängas med det.

I patani-malajiska skrivet med thailändsk skrift kan en nedre vokalmarkering följa efter den markerade konsonanten. Textnormalisering kan ändra ordningen på likvärdiga tecken i lagrad text, men typsnittet behöver ändå placera dem som avsett.

Är ett makron under samma sak som understrykning?

Nej: tecknet fäster vid en enda grundbokstav. Jämför a̱ḇ med a̲b̲: tecknet sitter under varje bokstav, medan den kombinerande låga linjen kan löpa ihop under intilliggande bokstäver till en sammanhängande linje. Understrykning i ett ordbehandlingsprogram är formatering, inte ett tecken i texten.