النصف الأيمن من الماكرون المركّب

يغلق خطًا علويًا قبطيًا يمتد فوق عدة أحرف.

القبطية هي اللغة المصرية في هذا التقليد الكتابي؛ والخط العلوي خط يُكتب فوق الأحرف. لا يعني ︥ وحده «يمين»، ولا يضع علامة على حركة عادية.

لماذا رُمّز نصف الماكرون القبطي؟

يرمّز تقليدًا قبطيًا أقدم للكتابة كي يُستخدم في النص الرقمي.

في الكتابة القبطية، كان الخط العلوي قد يدل على كلمة مختصرة، بحيث تمثل الأحرف المكتوبة أحرفًا محذوفة. وكان يمكنه أيضًا تمييز بعض الكلمات الشائعة وأسماء الآلهة أو الأبطال؛ ويرتبط هذا الاستخدام الثاني بالخراطيش المصرية، وهي حدود تحيط بأسماء الملوك.

يمثل Unicode الخط الممتد فوق عدة أحرف بنصف افتتاحي، ووصل في الوسط، وهذا النصف الختامي. تحفظ الأجزاء الرقمية ممارسة كتابية أقدم ولا تبتكرها.

كيف أكتب نصف الماكرون القبطي الأخير؟

ضعه بعد آخر حرف قبطي في المقطع.

اكتب ⲓ︤ⲥ︥ لمقطع من حرفين: تأتي العلامة الافتتاحية بعد الحرف الأول، والختامية بعد الثاني. وفي مقطع أطول، ضع ︦ بعد كل حرف داخلي، كما في ⲓ︤ⲏ︦ⲙ︥.

تحتاج العلامة المركّبة إلى خط يمكنه تحديد موضعها ضمن السلسلة كاملة. وقد يبدو ︥ وحده منفصلًا أو غير مكتمل لغياب المقطع القبطي.