เลขห้าในระบบเอแพกต์คอปติก

หมายถึงห้า และเขียนค่าที่มากกว่าไว้ก่อน ค่าของเครื่องหมายจะนำมาบวกกัน: 𐋫 ตามด้วย 𐋥 ได้ 25 ระบบนี้มีเครื่องหมายแยกสำหรับหลักหน่วย หลักสิบ และหลักร้อย แต่ไม่มีเครื่องหมายศูนย์

ในภาษาอาหรับ ระบบนี้เรียกว่า ḥurūf al-zimām («อักษรทะเบียน»). ระบบพัฒนาขึ้นในอียิปต์ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 10 จากรูปเขียนด้วยมือของอักษรคอปติกที่ใช้แทนตัวเลขได้ด้วย ชาวคริสต์อียิปต์ใช้ระบบนี้ในบันทึกการค้าและราชการ ส่วนชุมชนมุสลิมและยิวก็ใช้เครื่องหมายเดียวกันในบันทึกภาษาอาหรับ งานดาราศาสตร์ ปฏิทิน และเลขหน้าต้นฉบับ

ต้นฉบับที่ลงวันที่ระหว่าง 1290–1748 แสดงรูปแบบท้องถิ่นที่ต่างกัน บางรูปได้รับอิทธิพลจากอักษรอาหรับที่อยู่ใกล้เคียง แม้ในข้อความภาษาอาหรับที่อ่านจากขวาไปซ้าย ลำดับตัวเลขก็ยังอ่านจากซ้ายไปขวา