Vache

Presque toujours une vraie vache, des produits laitiers ou la vie à la ferme. L'emoji accompagne les photos de bêtes au pré, les vacances à la campagne ou en montagne, et les discussions sur le lait, le beurre et le fromage. Dans les conversations de parents, il sert à la sortie à la ferme et remplace le cri lui-même : meuh.

Au sens strict, la vache est la femelle adulte des bovins ; le taureau est le mâle, le bœuf le mâle castré dressé au travail. Dans les messages, personne ne vérifie : 🐄 désigne les bovins en général, du troupeau sur la colline à l'origine du steak. Sur la plupart des téléphones, il porte la robe noire et blanche de la race holstein, d'où son air de vache laitière plutôt que de race à viande.

La vache est aussi l'un des animaux les plus chargés culturellement. Dans l'hindouisme elle est vénérée, et l'abattage des bovins est interdit dans de nombreux États de l'Inde : pour des centaines de millions de personnes, 🐄 porte du respect, pas de l'humour campagnard. En français, le mot a pris d'autres chemins : « vache » et « peau de vache » désignent quelqu'un de méchant, « vache à lait » une source d'argent facile, et « la vache ! » n'est qu'un cri de surprise.

On m'envoie 🐄 : c'est une insulte ?

Seulement si c'est dirigé contre une personne ; pour les animaux ou la nourriture, c'est inoffensif. Sous une photo de ferme ou à côté d'un verre de lait, l'emoji veut dire ce qu'il montre. Envoyé en réponse à quelque chose que vous avez dit de vous, ou en pleine dispute, il peut être la pique « vache », visant le caractère ou le physique selon qui l'envoie. Entre amis proches, ce peut être une taquinerie affectueuse, mais l'emoji seul ne le prouve jamais : jugez sur les mots et la relation.