Sinal numérico cuneiforme dois ash

𒐀 representa dois iku em um sistema de medida de área.

Dois iku são duas unidades de área de terra. Um iku era uma medida mesopotâmica de terreno de aproximadamente 3.600 metros quadrados. A série ash dá nome a essa família de sinais numéricos; o sistema de medidas local define a unidade. Sem esse sistema ou uma unidade escrita ao lado, o sinal não é um algarismo de uso geral.

O sistema cuneiforme completo é atestado pela primeira vez em Uruk IV, por volta de 3500–3200 a.C., onde a administração inicial usava a escrita para registrar quantidades e bens. Os sistemas numéricos cuneiformes mudaram conforme o lugar e a época; este sinal pertence a essa tradição de escribas.

Por que não é simplesmente o número 2?

Os números cuneiformes são lidos conforme seus sistemas de medida.

Na antiga cidade mesopotâmica de Ur, os escribas usavam vários sistemas de medida, e diferentes bens podiam ser contados por sistemas distintos. Esses sistemas mudaram desde os períodos de Uruk e Jemdet Nasr. O valor de um numeral podia depender da série ou da posição; confira a unidade ou o bem ao lado antes de converter.

Por que este sinal cuneiforme muda de aparência conforme a fonte?

Um mesmo sinal codificado pode ter desenhos próprios de cada época.

Fontes cuneiformes podem ser projetadas para diferentes períodos históricos. Por isso, 𒐀 pode parecer diferente de um desenho de museu sem ser outro caractere. Se aparecer como um quadrado, talvez a fonte não tenha suporte para cuneiforme.