Клинописний числовий знак два аш

𒐀 позначає дві iku в системі мір площі.

Дві iku — це дві одиниці площі землі. Iku була месопотамською мірою земельної площі, приблизно 3 600 квадратних метрів. Серія ash — це назва родини числових знаків; одиницю визначає місцева система мір. Без цієї системи або записаної поруч одиниці знак не є універсальною цифрою.

Повну систему клинопису вперше засвідчено в Урук IV, приблизно 3500–3200 років до н. е., де рання адміністрація використовувала письмо для обліку кількостей і товарів. Клинописні числові системи змінювалися залежно від місця й часу; цей знак належить до тієї традиції писарів.

Чому це не просто число 2?

Клинописні числа читають відповідно до їхніх систем мір.

У давньому месопотамському місті Ур писарі використовували кілька систем мір, а різні товари могли рахувати за різними системами. Вони змінювалися від періодів Урука та Джемдет-Насра. Значення числа могло залежати від його серії або позиції; перед перерахунком перевірте одиницю чи товар поруч.

Чому цей клинописний знак по-різному виглядає в різних шрифтах?

Той самий кодований знак може мати зображення, характерні для різних епох.

Клинописні шрифти можуть бути створені для різних історичних періодів. Тому 𒐀 може відрізнятися від музейного зображення, залишаючись тим самим символом. Якщо замість нього видно квадрат, шрифт може не підтримувати клинопис.