Huruf rha dalam Devanagari

Sentuhan lidah bersuara yang melengkung ke belakang dan disertai hembusan.

Lengkungkan lidah sedikit ke belakang, sentuhkan sekali, lalu keluarkan sedikit udara. Dalam bahasa Hindi, bunyi ini muncul pada चढ़ना (“mendaki”), गाढ़ा (“kental”), dan सीढ़ी (“tangga”).

Titiknya penting: ढ़ adalah sentuhan dengan hembusan, ड़ sentuhan yang sama tanpa hembusan, sedangkan ढ adalah penutupan singkat yang dilepas dengan hembusan.

Mengapa bahasa Hindi menulis ढ़ dengan titik?

Titik itu menandai bunyi sentuhan yang berkembang dalam bahasa Hindi.

Sejarahnya mencapai Rigveda dan bahasa Indo-Arya Pertengahan. Rigveda adalah kumpulan himne kuno berbahasa Sanskerta yang mencatat bunyi retrofleks, yaitu bunyi yang dibuat dengan melengkungkan lidah ke belakang. Bunyi itu menjadi lebih umum pada tahap bahasa Indo-Arya Pertengahan. Dalam bahasa Hindi, beberapa bunyi penutupan retrofleks bersuara berkembang menjadi pelafalan sentuhan.

Bentuk bertitik ditambahkan ke abjad Hindi belakangan untuk menuliskan perubahan pelafalan ini.

Bagaimana cara mengetik ढ़?

Masukkan ढ lalu nukta, atau pilih ढ़ di metode input.

Bentuk satu huruf ढ़ secara kanonis setara dalam Unicode dengan ढ yang diikuti titik nukta ़. Papan ketik fonetis Hindi mungkin menawarkannya saat Anda mengetik rha; pilih bentuk bertitik, bukan ढ biasa.

Jika perangkat lunak menampilkan satu karakter di satu tempat dan dua di tempat lain, itu perbedaan pengodean, bukan pelafalan lain. Normalisasi teks membantu perangkat lunak membandingkan kedua bentuk secara konsisten.