Que signifie ढ़
Un battement sonore de la langue, recourbée vers l’arrière, avec expiration.
Recourbez légèrement la langue vers l’arrière, touchez une fois et laissez sortir un petit souffle. En hindi, ce son apparaît dans चढ़ना (« monter »), गाढ़ा (« épais ») et सीढ़ी (« escalier »).
Le point compte : ढ़ est le battement avec souffle, ड़ le même battement sans souffle, et ढ une brève fermeture relâchée avec souffle.
Pourquoi le hindi écrit-il ढ़ avec un point ?
Le point marque une évolution de la prononciation en hindi.
L’histoire remonte au Rigveda et au moyen indo-aryen. Le Rigveda est un ancien recueil d’hymnes sanskrits où les sons rétroflexes — produits avec la langue recourbée vers l’arrière — sont attestés ; ils deviennent plus courants au moyen indo-aryen, une étape ultérieure des langues indo-aryennes. En hindi, certains sons rétroflexes voisés avec fermeture ont évolué vers une prononciation battue.
La forme pointée a été ajoutée plus tard à l’alphabet hindi pour noter ce changement de prononciation.
Comment taper ढ़ ?
Saisissez ढ suivi du nukta, ou choisissez ढ़ dans votre méthode de saisie.
La forme en une lettre ढ़ est canoniquement équivalente en Unicode à ढ suivi du point nukta ़. Un clavier phonétique hindi peut la proposer sous rha ; choisissez la forme pointée plutôt que ढ seul.
Si un logiciel affiche une lettre à un endroit et deux à un autre, c’est une différence d’encodage, pas une autre prononciation. La normalisation du texte permet de comparer les deux formes de façon cohérente.
Fait partie de la collection
Qui écrit ढ़
Chargement…
Ne pas le confondre avec
4
Caractères apparentés
1
Questions fréquentes
2ढ़ peut-il commencer un mot hindi ?
Non. En hindi, il se trouve à l’intérieur d’un mot ou à la fin, pas au début.
Pourquoi ढ़ peut-il apparaître comme deux caractères ?
Il existe deux formes Unicode canoniquement équivalentes : ढ़, ou ढ suivi du point nukta ़. Un logiciel peut afficher un ou deux caractères avant de normaliser le texte.
Plus de symboles similaires
11
Taper ou trouver ढ़
- Aussi appelé
- rha · ṛha
- Recherchez-le comme
- dha pointé · nukta · padhna · badhna
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
ढ़\095DCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.