fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
\

شرطة مائلة عكسية كاملة العرض

شرطة مائلة عكسية كاملة العرض

\ هو الخط المائل العكسي كامل العرض: صيغة توافقية من محرف ASCII <code>\</code> تلائم النصوص في شرق آسيا. وفي الوجوه التعبيرية اليابانية المكوّنة من محارف، وتُسمّى كاوموجي، قد يمثّل ذراعًا مرفوعة؛ وقد وُثّق هذا الاستخدام بحلول 2016. أما في الشيفرة ومسارات الملفات، فعادةً ما يلزم محرف ASCII الأضيق.

رمز نصي
ابحث عنه كـ
شرطة مائلة عكسية · شرطة عكسية عريضة · شرطة ASCII العكسية · شرطة زينكاكو العكسية · خط مائل معكوس · 全角バックスラッシュ · 全角逆スラッシュ
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط

ماذا يعني \

إنه الشكل كامل العرض للخط المائل العكسي ASCII.

يُظهر دليل صيانة من شركة تيليتايب لعام 1937 الخط المائل العكسي المعروف على لوحة مفاتيح؛ وكانت تيليتايب آلة لإرسال الرسائل المكتوبة. وفي 1961، اقترح بوب بيمر من IBM الرمز ضمن ASCII بوصفه علامة قسمة معكوسة وجزءًا من عامل منطقي في ALGOL، وهي لغة برمجة مبكرة. ثم اشتهر لاحقًا بوصفه علامة هروب وفاصلًا في المسارات.

ينتمي الشكل العريض إلى تنضيد نصوص شرق آسيا: فهو يصطف مع النص كامل العرض ويحافظ على التوافق مع الترميزات الأقدم التي تمزج محارف بعروض مختلفة. تشير عبارة «كامل العرض» إلى فئة العرض؛ أما المساحة الفعلية التي يشغلها المحرف فتعتمد على الخط والتخطيط.

ماذا يحدث عند التطبيع؟

يحوّله تطبيع التوافق إلى الخط المائل العكسي ASCII \.

تحوّل صيغتا التوافق في Unicode، NFKC وNFKD، الرمز \ إلى \ في ASCII؛ أما الصيغتان القياسيتان NFC وNFD فتحافظان على الفرق. استخدم تطبيع التوافق لمطابقة النصوص المتكافئة، لكن احتفظ بالشكل الأصلي عندما تكون هوية المحرف الدقيقة مهمة.

علامة ترقيم تقنية ومحايدة بمفردها؛ وتحدّد الرسالة المحيطة نبرتها.

في الشيفرة أو المسارات، استخدم `\` في ASCII ما لم تسمح الصياغة صراحةً بـ \.

ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد

تفسيرات: 2
في كاوموجي ياباني
قد يمثّل ذراعًا مرفوعة؛ ويحدّد الوجه والرموز الأخرى نبرة التعبير.
بجانب نص من شرق آسيا
علامة ترقيم عريضة تصطف مع النص المحيط بها.

لا تخلطه مع

3

أفكار للتركيبات

2
يرفع الخطان المائلان العكسيان كاملا العرض الذراعين حول وجه مبتسم: تحية مرحة موثّقة في 2016.
يرسم القطْران المتعاكسان جبل فوجي في كاوموجي موثّق في 2016.

أسئلة يطرحها الناس

2

لماذا يبدو الخط المائل العكسي الياباني مثل علامة الين؟

ترسم بعض الخطوط اليابانية `\` في ASCII على هيئة ¥، وقد تربط ترميزات قديمة بينهما بالقيمة نفسها؛ وتصف إرشادات أمان Microsoft هذا التعارض في 2026. يظل \ محرفًا مستقلًا كامل العرض.

هل يمكنني استخدام الخط المائل العكسي كامل العرض في الشيفرة؟

غالبًا لا. تتوقع الشيفرة المصدرية وصيغ المسارات التي تستخدم قواعد الخط المائل العكسي `\` في ASCII؛ ويظل \ نصًا عاديًا ما لم يحوّله البرنامج صراحةً.

كيفية كتابة \

Windows (Word)
Alt+Xاكتب FF3C ثم اضغط Alt+X للحصول على \.
Windows
Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win + .).
macOS
Control+Command+Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «fullwidth reverse solidus».
Linux
Ctrl+Shift+Uاكتب ff3c ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
&#xFF3C;
CSS
\FF3C
لوحة إدخال يابانية
طريقة كتابة الخط المائل العكسي كامل العرض باستخدام Microsoft Japanese IME: يشير دليل 2024 إلى قائمة المحارف في IME Pad لاختيار رمز كامل العرض.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
&#65340;
HTML سداسي عشري
&#xFF3C;
محتوى CSS
content: "\FF3C";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%EF%BC%BC
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الصينية واليابانية والكورية121,370 رموز