Volbrede backslash

Het is de volbrede vorm van de ASCII-backslash.

Een onderhoudshandleiding van Teletype uit 1937, voor een machine die getypte berichten verstuurde, toont de herkenbare backslash op een toetsenbord. In 1961 stelde Bob Bemer van IBM het teken voor ASCII voor als omgekeerd deelteken en als onderdeel van een logische operator in ALGOL, een vroege programmeertaal. Later werd het bekend als escape-teken en padseparator.

De brede vorm hoort bij de typografie van Oost-Azië: hij sluit aan op volbrede tekst en blijft compatibel met oudere coderingen die tekens van verschillende breedtes combineren. ‘Volbreed’ duidt een breedteklasse aan; de ruimte die het teken werkelijk inneemt hangt af van lettertype en opmaak.

Wat gebeurt er bij normalisatie?

Compatibiliteitsnormalisatie zet het om in de ASCII-backslash \.

De Unicode-compatibiliteitsvormen NFKC en NFKD vouwen ＼ samen met de ASCII-backslash \; de canonieke vormen NFC en NFD behouden het onderscheid. Gebruik compatibiliteitsnormalisatie om gelijkwaardige tekst te vergelijken, maar bewaar de oorspronkelijke vorm als de exacte tekenidentiteit van belang is.