Що означає 쿨
Воно може означати стиль, схвалення або емоційну незворушність.
Перед іменником 쿨한 може характеризувати людину чи зовнішність як стильні й доглянуті. Додавання 하다 утворює 쿨하다 — так описують спокійну, пряму й емоційно незворушну людину.
Окреме 쿨 також може схвалювати план або гарну новину.
Як 쿨 увійшло до корейської?
Корейська запозичила англійське “cool” у формі 쿨.
Газетна стаття 2006 року пов’язувала зростання популярності слова з періодом після середини 1990-х; у навчальному матеріалі з корейської 2008 року 쿨하다 ще називали серед нещодавно запозичених англійських прикметників.
У 2003 році корейські маркетингові тексти подавали 쿨 як стильовий код нового покоління. До 2006 року описи також охоплювали швидке схвалення й емоційну відстороненість. Той самий навчальний матеріал пропонує 시원시원하다 — корейський вислів про відкриту й пряму манеру — як альтернативу.
Що має на увазі людина, яка надсилає 쿨?
Зазвичай це схвалення; тон визначає все речення.
Після гарної новини, плану чи фото окреме 쿨 означає невимушене «добре» або «чудово». Про людину, сайт чи товар це схвально говорить про стиль; після вибачення, розриву чи встановлення межі може звучати емоційно відсторонено.
Невимушене запозичення з акцентом на стиль; звучить як коментар у розмові, а не як нейтральна офіційна корейська.
Після вибачення 쿨 може прозвучати відсторонено, а не заспокійливо.
Входить до добірки
Хто пише 쿨
Завантаження…
Що означає, коли хтось надсилає вам цей символ
Тлумачень: 3Невимушене схвалення: «добре» або «чудово».
Ідеї комбінацій
3Запитання користувачів
2쿨쿨 пов’язане з 쿨?
Ні. 쿨쿨 — корейське звуконаслідувальне слово про глибокий і гучний сон; повторення нагадує хропіння, а не подвоєне англійське “cool”.
Чи можна вживати 쿨 із керівником?
Можна, але це звучить невимушено й стильно. В офіційному спілкуванні безпечніше прямо висловити корейською схвалення або спокій.
Як набрати чи знайти 쿨
- Шукайте як
- 쿨 корейською · значення 쿨 · 쿨하다 · 쿨한 · 쿨쿨
- Використовується в
- У будь-якому текстовому полі · його вигляд залежить від шрифту
쿨\CFE8Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.


