Schlüpfendes Küken

Neuanfang, in einem sanften, verspielten Ton.

Neben Nachrichten über ein Baby, einen neuen Job oder ein Projekt lässt das Küken die Ankunft zart und hoffnungsvoll wirken. Zu Ostern wird es zum Saisongruß. Das Ei steht seit Jahrhunderten für neues Leben an Ostern; Küken kamen als beliebte Frühlingsdeko später dazu. Auch der Osterhase ist jünger, als oft erzählt wird: Belege tauchen im 17. Jahrhundert auf, die Herleitung von einer Göttin Ostara ist nicht nachweisbar.

Weil ein Küken neu und noch wackelig ist, schreiben manche mit 🐣 „ich bin neu hier“ – dieselbe Idee wie das japanische ひよこ und das koreanische 병아리, Wörter für „Küken“, die auch „Anfänger“ bedeuten. Diese Lesart sollte der Zusammenhang bestätigen.

Das Emoji kam aus den Sätzen japanischer Mobilfunkanbieter zu Unicode, die bereits drei verschiedene Küken hatten: schlüpfend, als Baby und von vorn. Unicode behielt alle drei, damit Nachrichten zwischen Handys ohne Verlust übertragen werden.

Jemand hat mir 🐣 geschickt – was ist gemeint?

Meist ein süßer Gruß an etwas, das gerade begonnen hat.

Zu deiner Nachricht liest es sich meist als herzlicher, leiser Glückwunsch. Zur eigenen Nachricht des Absenders kann es eine sanfte Ankündigung sein; wenn unklar ist, was geschlüpft ist, darfst du ruhig nachfragen. Allein mit einem Hallo ist es wohl ein niedlicher Gruß. Neben 🐰 oder 🥚 im Frühling sind es höchstwahrscheinlich Ostergrüße.