Kylling som klekkes

Nye begynnelser, i en myk og leken tone.

Ved siden av nytt om en baby, en ny jobb eller et prosjekt får kyllingen ankomsten til å føles øm og håpefull. Rundt påske blir den en sesonghilsen. Egget har stått for nytt liv i påsken i århundrer, men i Norge ble kyllinger og egg vanlig påskepynt i hjemmene først og fremst etter andre verdenskrig, og påskeharen kom senere.

Fordi en kylling er ny og ustø, bruker noen 🐣 for å si «jeg er ny her», samme idé som japansk ひよこ og koreansk 병아리, ord for «kylling» som også betyr nybegynner. La sammenhengen bekrefte den lesningen.

Emojien kom til Unicode fra japanske mobiloperatørers emojisett, som allerede hadde tre ulike kyllinger: klekkende, liten og sett forfra. Unicode beholdt alle tre, slik at meldinger kunne gå mellom telefoner uten tap.

Noen sendte meg 🐣, hva mener de?

Som regel et søtt nikk til noe som nettopp har begynt.

Ved din nyhet leses den oftest som en varm, lavmælt gratulasjon. Ved avsenderens egen nyhet kan den være en myk kunngjøring; vet du ikke hva som er klekket, kan du godt spørre. Sendt alene med et hei er det trolig en søt hilsen. Ved siden av 🐰 eller 🥚 om våren er det nesten sikkert påskehilsener.