Kanin

En kanin, og som regel akkurat det.

De fleste sender 🐇 for dyret foran seg: huskaninen, en vill kanin i parken, en unge i et klipp. Fordi kaniner ser små, myke og ufarlige ut, fungerer emojien også som kortform for alt søtt; og fordi de spretter av gårde, for fart: en sprinter, et kjapt ærend, en rask sorti.

Det finnes to kaninemojier. 🐇 viser hele dyret, sittende eller midt i et hopp, og er den rette for en ekte kanin, en bevegelse eller bare et bilde av dyret. 🐰 er et kaninansikt forfra, tegnet rundere og søtere, og den velger de fleste for en kjærlig eller leken tone. Å blande dem koster ingenting; helkroppsvarianten høres bare litt mer ut som et naturnotat enn som en klem.

Bak bildet ligger mye folketro. Kanin og hare står i hele Europa for vår og fruktbarhet (derav påskeharen), for hell i den gamle kaninfoten som amulett, og for det fjerde tegnet i den kinesiske dyrekretsen, der Kaninen er mild og heldig. I kinesiske, japanske og koreanske fortellinger bor en hare på månen, og fullmånens mørke flekker leses som silhuetten dens.

Hva betyr det når noen sender 🐇?

Se på årstiden og ordene rundt.

I mars eller april, eller ved siden av egg, kurver og sjokolade, er 🐇 påskeharen: figuren som gjemmer fargede egg til barna påskemorgen. Skikken kommer fra det tyskspråklige Europa (Osterhase); tyske utvandrere tok den med til Amerika, der haren ble en «bunny», en kanin. En 🐇 i en påskehilsen betyr ikke mer enn «god påske».

Etter «down the» er det den hvite kaninen fra Alice i Eventyrland: avsenderen har gått «down the rabbit hole», forsvunnet i timevis i lenker, klipp eller et rart tema. Alene ved siden av et nattlig «fortsatt våken» betyr den ofte nettopp det.

I hilsener til kinesisk nyttår står den for Kaninens år. Vietnams kalender setter en katt på den plassen, så en vietnamesisk venn svarer kanskje med 🐈.