Hane

Hannhøna, berømt for å gale ved soloppgang.

Hanen har stor rød kam, lang buet hale og en galing vi skriver kykeliky. Den galer i grålysningen, verdens eldste vekkerklokke, og den spankulerer og slåss, derav uttrykk som "hanen i kurven". Så 🐓 dukker opp ved sure tidligvakter, landliv, noen som brisker seg etter en seier og kyllingmat.

Utenfor gården er fuglen et emblem. Den galliske hanen har vært et folkelig symbol for Frankrike i århundrer, født av et latinsk ordspill: gallus betydde både galler og hane. Den pryder emblemene til de franske fotball- og rugbylandslagene, så rundt en stor kamp betyr 🐓 "kom igjen, Frankrike". I Portugal er den fargerike hanen fra Barcelos, en malt keramikkfigur fra en legende om en dødsdømt som ble reddet da en stekt hane gol, det nasjonale suveniret, så 🐓 kan også blunke til Portugal.

Den er også et stjernetegn, det tiende av den kinesiske kalenderens tolv dyr. Siste Haneår er 1981, 1993, 2005 og 2017, det neste er 2029. Rundt kinesisk nyttår betyr 🐓 rett og slett "Hanens år" eller "jeg er født i Hanens år".

Hva betyr 🐓 når noen sender den til deg?

Nesten alltid fuglen, morgenen eller laget, ikke et hint.

Les ordene rundt. "🐓 klokka 5 igjen" er syting over vekkerklokka; "🐓🇫🇷 allez!" er en supporter; "🐓-år" er stjernetegnet. Særlig på engelsk er 🐓 noen ganger et blunk, fordi "cock" også betyr penis, og en spøkefugl kan sette emojien i stedet for ordet. På norsk er en hane bare en hane. I en jobbgruppe med engelsktalende kolleger holder det med ett ord kontekst.