Півень

Самець курки, відомий тим, що кукурікає на світанку.

Півень має великий червоний гребінь, довгий вигнутий хвіст і голос, який ми записуємо як кукуріку. Він кричить на світанку, найстаріший будильник у світі, а ще походжає, напиндючившись, і б'ється, звідси й «півник» про задираку. Тому 🐓 з'являється в наріканнях на ранній підйом, у фото із села, у вихвалянні після перемоги та в розмовах про курятину.

Поза двором цей птах — герб. Галльський півень уже століттями є улюбленим символом Франції; він народився з латинської гри слів: gallus означало і галла, і півня. Він на емблемах французьких збірних із футболу та регбі, тож під час великого матчу 🐓 означає «вперед, Франціє». У Португалії барвистий півень із Барселуша, розписна керамічна фігурка з легенди про засудженого, якого врятував смажений півень, що заспівав, — головний національний сувенір, тож 🐓 може натякати й на Португалію.

Це ще й знак китайського гороскопу, десятий із дванадцяти тварин. Останні роки Півня — 1981, 1993, 2005 і 2017, наступний — 2029. На китайський Новий рік 🐓 означає просто «рік Півня» або «я народився в рік Півня».

Що означає 🐓, коли його надіслали вам?

Майже завжди птаха, ранок або збірну, а не натяк.

Читайте слова поруч. «🐓 знову о 5-й» — стогін через будильник; «🐓🇫🇷 allez!» — уболівальник; «рік 🐓» — гороскоп. Переважно в англійській 🐓 часом є підморгуванням, бо «cock» означає і пеніс, і якийсь жартівник може поставити емодзі замість слова. Українською півень — це просто півень. У робочій групі з англомовними колегами досить одного слова контексту.