fsymbols
Chargement des symboles…
››
🐓

Coq

Coq

🐓 est un coq, le mâle de la poule, avec sa crête rouge et son cocorico à l'aube. En France, c'est avant tout le coq gaulois : on l'envoie pour les Bleus et le XV de France. Ailleurs il sert pour les réveils matinaux, la vie à la ferme, les fanfarons et l'année du Coq chinoise. En anglais, il devient parfois une blague, car « cock » veut aussi dire pénis.

ÉmojiDepuis 2015
Aussi appelé
coquelet · cocorico
Recherchez-le comme
poule · ferme · aube · chanter · année du coq · coq gaulois · équipe de France
Saisissez-le comme
:rooster:
Depuis
2015 · Émoji 1.0
S’affiche sur
Tous les téléphones · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux

Que signifie 🐓

Parce que le coq gaulois est l'emblème non officiel de la France.

Tout vient d'un jeu de mots latin : gallus désignait à la fois le Gaulois et le coq. Le coq orne les écussons de l'équipe de France de football et du XV de France, d'où 🐓 dans les messages d'avant-match, le « cocorico » après une victoire et les 🐓🇫🇷 les soirs de Coupe du monde. Le Portugal a son propre oiseau, le coq de Barcelos, une figurine en céramique colorée née d'une légende où un coq rôti chante pour sauver un condamné ; les Portugais envoient 🐓 pour leur pays de la même façon.

Le coq reste aussi l'animal : crête et barbillons rouges, longue queue courbe, chant à l'aube qui en fait le plus vieux réveil du monde, et cette démarche fière qui donne « fier comme un coq ». D'où 🐓 pour les réveils à 5 h, la campagne, celui qui se pavane après un succès, et les photos de poulet.

C'est enfin un signe du zodiaque chinois, le dixième des douze animaux. Les dernières années du Coq sont 1981, 1993, 2005 et 2017, la prochaine est 2029. Au Nouvel An chinois, 🐓 signifie simplement « année du Coq » ou « je suis né l'année du Coq ».

Que veut dire 🐓 quand on te l'envoie ?

Presque toujours l'équipe, l'oiseau ou le matin, pas une allusion.

Regarde les mots autour. « 🐓🇫🇷 allez ! » est un supporter ; « 🐓 encore 5 h » une plainte de lève-tôt ; « année du 🐓 » le zodiaque. En anglais, et pratiquement seulement en anglais, 🐓 est parfois un clin d'œil parce que « cock » veut aussi dire pénis, et certains l'utilisent pour écrire le mot sans le taper. Cette lecture a besoin d'un message de drague ou de blague pour exister ; un coq seul n'est qu'un coq.

Joyeux et un peu bruyant, comme l'animal : parfait entre amis, supporters et famille, et innocent en français.

Dans un flirt en anglais, il peut passer pour une blague sur le pénis ; ajoute du contexte si cela te gênerait.

Ce que cela signifie quand on vous l’envoie

Interprétations : 5
Près de 🇫🇷 ou d'un score
Soutien aux Bleus ou au XV de France, dont l'écusson porte le coq.
Discussion ferme, campagne ou cuisine
Un vrai coq, la vie rurale ou du poulet au menu.
Nouvel An chinois ou années de naissance
Le Coq du zodiaque chinois ou quelqu'un né cette année-là.
Envoyé à l'aube avec une plainte
Un réveil trop tôt ou trop bruyant.
Drague en anglais
Possible jeu de mots sur « cock » ; seul le ton le rend grivois.

Ne pas le confondre avec

1

Idées de combinaisons

3
Debout à l'aube, en général pour s'en plaindre.
Allez les Bleus, ou le XV de France.
Bonne année du Coq au Nouvel An chinois.

À savoir

  • Les girouettes en forme de coq sur les clochers rappellent le passage où Pierre renie Jésus trois fois avant que le coq chante.
  • Chaque langue entend le chant à sa façon : cocorico en français, cock-a-doodle-doo en anglais, kikeriki en allemand, kokekokko en japonais.

Questions fréquentes

3

🐓 est-il un emoji grivois ?

Pas en français. Seul l'anglais donne à « cock » un sens sexuel, et même là l'emoji n'est coquin que dans un message de drague ou de blague.

🐓 ou 🐔 pour parler de poulet ?

Les deux marchent ; la plupart prennent 🐔 pour le plat ou la volaille en général, et 🐓 pour le mâle, le chant, une équipe ou le zodiaque.

Quelles années sont des années du Coq ?

1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 et ensuite 2029, chacune à partir du Nouvel An chinois, pas du 1er janvier.

Comment saisir 🐓

Windows
Win+.Ouvrez le sélecteur d’emojis et cherchez « rooster ».
macOS
Control+Command+SpaceOuvre le visualiseur de caractères.
iOS / Android
Clavier emoji → cherchez « rooster ».
Applications de messagerie
:rooster:Code court courant ; la prise en charge varie selon la plateforme.
HTML
🐓
Codes et encodagePoints de code : 1
HTML décimal
🐓
HTML hexadécimal
🐓
Contenu CSS
content: "\1F413";
Chaque échappement se termine à la barre oblique inverse suivante ; ajoutez une espace avant un chiffre hexadécimal littéral.
Encodage URL
%F0%9F%90%93
1
À l’écran
1
Points de code
2
JS .length
4
Octets UTF-8

Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.

Groupes de ce symbole

1

Animaux et nature145 symboles