Qué significa 🐓
El macho de la gallina, famoso por cantar al salir el sol.
El gallo tiene cresta y barbillas rojas, una cola larga y curva y un canto que en español escribimos quiquiriquí. Canta al amanecer, de ahí que sea el despertador más antiguo del mundo, y se pavonea y pelea, de ahí expresiones como "gallito" o "ponerse gallo". Por eso 🐓 aparece en quejas por madrugar, en fotos de pueblo, en chulerías tras una victoria y en comidas con pollo.
Fuera del corral es un escudo. El gallo galo es emblema de Francia desde hace siglos, por un juego de palabras latino: gallus era a la vez "galo" y "gallo". Figura en los escudos de las selecciones francesas de fútbol y rugby, así que en un partido 🐓 significa "vamos, Francia". En Portugal el colorido Gallo de Barcelos, figura de cerámica salida de una leyenda sobre un condenado salvado por un gallo asado que cantó, es el recuerdo nacional, y los portugueses usan 🐓 igual.
También es un animal del zodiaco chino: el décimo de doce. Los últimos años del Gallo son 1981, 1993, 2005 y 2017, y el próximo será 2029. En el Año Nuevo chino, 🐓 quiere decir "año del Gallo" o "nací en año del Gallo".
¿Qué significa 🐓 cuando te lo envían?
Casi siempre el ave, la mañana o el equipo, no una insinuación.
Mira las palabras de alrededor. "🐓 otra vez a las 5" es una queja por madrugar; "🐓🇫🇷 allez!" es un aficionado; "año del 🐓" es el zodiaco. En inglés, y prácticamente solo en inglés, 🐓 a veces es un guiño, porque "cock" también significa pene y algunos usan el emoji para no escribir la palabra. En español esa lectura no existe: un gallo es un gallo. Aun así, en un grupo de trabajo añade una palabra de contexto si te preocupa.
Alegre y algo escandaloso, como el animal: va bien entre amigos, aficionados y familia, y es inocente en español.
En coqueteos en inglés puede leerse como broma sexual; añade contexto si te incomodaría.
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 5No lo confundas con
1Ideas de combinaciones
3Conviene saber
- Las veletas con gallo en los campanarios recuerdan el pasaje en que Pedro niega a Jesús tres veces antes de que cante el gallo.
- Cada idioma oye el canto distinto: quiquiriquí en español, cocorico en francés, kikeriki en alemán, kokekokko en japonés.
Preguntas frecuentes
3¿Es 🐓 un emoji grosero?
No en español. Solo en inglés la palabra "cock" tiene sentido sexual, y aun allí solo dentro de un mensaje de coqueteo o broma.
¿Uso 🐓 o 🐔 para hablar de pollo?
Cualquiera sirve; la mayoría pone 🐔 para la comida o el ave en general y 🐓 para el macho, el canto, un equipo o el zodiaco.
¿Qué años son del Gallo?
1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 y el próximo 2029, contando desde el Año Nuevo chino, no desde el 1 de enero.
Cómo escribir 🐓
:rooster:Código corto habitual; la compatibilidad depende de la plataforma.🐓Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.

