Haan

De mannelijke kip, beroemd om zijn kraaien bij zonsopgang.

Een haan heeft een grote rode kam en lellen, een lange gebogen staart en een gekraai dat wij als kukeleku schrijven. Hij kraait bij het ochtendgloren, de oudste wekker ter wereld, en hij stapt trots rond en vecht, vandaar "de haan in het hok". Dus 🐓 duikt op bij vroege diensten, plattelandsleven, iemand die pronkt na een overwinning en kipgerechten.

Buiten het erf is de vogel een embleem. De Gallische haan is al eeuwen een symbool van Frankrijk, ontstaan uit een Latijnse woordspeling: gallus betekende zowel Galliër als haan. Hij staat op de emblemen van de Franse voetbal- en rugbyploegen, dus rond een grote wedstrijd betekent 🐓 "hup Frankrijk". In Portugal is de bonte Haan van Barcelos, een beschilderd keramisch beeldje uit een legende over een veroordeelde die gered werd toen een gebraden haan kraaide, hét nationale souvenir, en Portugezen sturen 🐓 net zo.

Hij is ook een dierenriemteken, het tiende van de twaalf dieren van de Chinese kalender. Recente Haanjaren zijn 1981, 1993, 2005 en 2017, het volgende is 2029. Rond Chinees Nieuwjaar betekent 🐓 gewoon "Jaar van de Haan" of "ik ben in een Haanjaar geboren".

Wat betekent 🐓 als iemand het naar je stuurt?

Bijna altijd de vogel, de ochtend of het team, geen toespeling.

Lees de woorden eromheen. "🐓 weer 5 uur" is gezucht over de wekker; "🐓🇫🇷 allez!" is een fan; "🐓-jaar" is de dierenriem. In het Engels, en eigenlijk alleen daar, is 🐓 soms een knipoog, omdat "cock" ook penis betekent en sommigen de emoji gebruiken om het woord niet te typen. In het Nederlands bestaat die lezing niet. In een werkgroep met Engelstalige collega's helpt een woordje context.