fsymbols
Завантаження символів…
››
🧧

Червоний конверт

Червоний конверт

🧧 — це червоний конверт із грошима на щастя, хунбао. Він передає побажання удачі, добробуту й щедрості, особливо на Місячний Новий рік, а також на весіллях і днях народження. Несподіванка: емодзі в повідомленні не доводить, що хтось переказав вам гроші.

ЕмодзіЗ 2018
Також називають
хунбао · червоний конверт із грошима · лай сі
Шукайте як
гроші на щастя · грошовий подарунок
Наберіть як
:red_envelope:
З’явився у
2018 · Емодзі 11.0
Відображається на
На кожному телефоні · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux

Що означає 🧧

Він означає удачу, свято або грошовий подарунок. Емодзі зображує хунбао: готівку, яку в китайських та інших азійських спільнотах дарують у червоному конверті. На Місячний Новий рік старші вручають такі конверти дітям і молодшим родичам. Кантонською його називають «лай сі», а в Малайзії, Сингапурі та Індонезії — «анг пао» або «анпау».

Червоний колір передає побажання удачі й захисту від нещастя, тож конверт — це більше, ніж пакування: він робить гроші подарунком із благословенням. Весілля й дні народження теж підходять; 🧧 не обмежується одним святом.

Що означає, коли вам надсилають 🧧?

Зважайте на нагоду, не сприймайте це як обіцянку оплати. У святковому привітанні це побажання удачі. Якщо розмова про гроші, перевірте окреме підтвердження переказу, перш ніж вважати, що подарунок надійшов.

Цифрові червоні конверти продовжують паперовий звичай: дарування через WeChat, китайський застосунок для повідомлень і платежів, задокументовано у 2017 році. Людина, що користується цією функцією, може мати на увазі грошовий подарунок у застосунку, а не лише святкові побажання.

Теплий і святковий знак, якщо традиція червоних конвертів знайома.

Поруч із проханням або в розмові про оплату 🧧 може виглядати як натяк на гроші.

Що означає, коли хтось надсилає вам цей символ

Тлумачень: 3
Разом із привітанням на Місячний Новий рік
Бажає вам добробуту й удачі.
Після новини про підвищення зарплати чи премію
Радіє вашій фінансовій удачі або жартує, щоб ви поділилися.
Разом із «де мій подарунок?»
Жартівливе прохання грошей, а не просто побажання.

Ідеї комбінацій

3
Китайською: «Бажаю добробуту», з натяком на грошовий подарунок.
Китайською: «Давай червоний конверт» — зухвало-жартівливе прохання.
Наголошує на грошах усередині подарунка.

Запитання користувачів

1

Чи можна надіслати 🧧 керівнику?

Так, із контекстом. Додайте чітке привітання з Місячним Новим роком, якщо ця традиція знайома. Самотнє емодзі під час розмови про премію може виглядати як нагадування дати грошей.

Як набрати 🧧

Windows
Win+.Відкрийте панель емодзі й знайдіть «red envelope».
macOS
Control+Command+SpaceВідкриває переглядач символів.
iOS / Android
Клавіатура емодзі → знайдіть «red envelope».
Чати
:red_envelope:Поширений короткий код; підтримка залежить від платформи.
HTML
🧧
Коди й кодуванняКодових точок: 1
HTML десятковий
🧧
HTML шістнадцятковий
🧧
Вміст CSS
content: "\1F9E7";
Кожна escape-послідовність закінчується наступною зворотною скісною рискою; перед звичайною шістнадцятковою цифрою потрібен пробіл.
Кодування URL
%F0%9F%A7%A7
1
На екрані
1
Кодові точки
2
JS .length
4
Байти UTF-8

Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.

Групи цього символу

2

Святкування й вечіркиСимволів: 36

Робота й навчанняСимволів: 109