Dördüncü ideografik açıklama işareti

Japon kanbununda dördüncü dönüş basamağını gösterir.

Kanbun okuma açıklamalarına kaeriten (“dönüş işaretleri”) denir; bunlar Japon okurlara Klasik Çinceyi Japonca sözcük sırasıyla okumada yol gösterir. Aktarılan en eski Japonca örnek, 788 tarihli bir Budist metindir; bu tarih uygulamaya aittir, mutlaka ㆜ işaretinin kendisine değil. İlgili kundoku kuralları —Çince metinleri Japonca okuma yöntemleri— 18. ve 19. yüzyıllarda Avrupa dillerinin incelenmesinde de kullanılmıştır.

㆜, 甲乙丙丁 dizisinde 丁 harfini temsil eder ve daha basit işaretler yetmediğinde kullanılan daha derin bir dönüş basamağını belirtir. Unicode 17.0.0, kanbun işaretlerini özel açıklama karakterleri olarak tanımlar; yazı tipi ve düzen desteği yoksa ㆜ çok büyük görünebilir veya hiç görünmeyebilir.