fsymbols
Caricamento dei simboli…
››
㆜

Quarto segno di annotazione ideografica

Quarto segno di annotazione ideografica

13/16

㆜ è il quarto segno di ritorno del kanbun giapponese, una pratica di annotazione per leggere il cinese classico secondo l’ordine delle parole giapponese. Segna un livello di ritorno più profondo. Se qualcuno lo invia da solo, consideralo una notazione tecnica e chiedi il contesto. La sua dimensione dipende dal font e dal supporto del layout.

Simbolo testuale

Cosa significa ㆜

Segna il quarto livello di ritorno nel kanbun giapponese.

Le annotazioni di lettura del kanbun, chiamate kaeriten («segni di ritorno»), guidano i lettori giapponesi nella lettura del cinese classico secondo l’ordine delle parole giapponese. Il più antico esempio giapponese citato è un testo buddista del 788; la data riguarda la pratica, non necessariamente ㆜ stesso. Regole correlate di kundoku — metodi per leggere testi cinesi in giapponese — furono applicate anche allo studio delle lingue europee nei secoli XVIII e XIX.

㆜ rappresenta 丁 nella sequenza 甲乙丙丁 e indica un livello di ritorno più profondo, usato quando i segni più semplici non bastano. Unicode 17.0.0 descrive i segni kanbun come annotazioni speciali; senza il supporto adeguato di font e layout, ㆜ può apparire troppo grande o non comparire.

Tecnico e accademico: appartiene alla lettura annotata del kanbun, non alla conversazione quotidiana.

Come digitare o trovare ㆜

Chiamato anche
丁点
Cercalo come
kaeriten · tei · 返り点 · 返点 · 甲乙丙丁 · kanbun · kundoku
Compare in
Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
Windows (Word)
⎇Alt+XDigita 319C, poi premi AltX per ottenere ㆜.
Windows
⊞Win+REsegui charmap per la tabella completa o usa la scheda Ω del selettore emoji (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceApri il visore caratteri e cerca «ideographic annotation fourth mark».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UDigita 319c, poi premi Invio o Spazio.
HTML
㆜
CSS
\319C
Codici e codificaPunti di codice: 1
HTML decimale
㆜
HTML esadecimale
㆜
Contenuto CSS
content: "\319C";
Ogni escape termina alla barra inversa successiva; serve uno spazio prima di una cifra esadecimale letterale.
Codifica URL
%E3%86%9C
1
Sullo schermo
1
Punti di codice
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.

Gruppi di questo simbolo

1

Cinese, giapponese e coreano121.370 simboli