fsymbols
Chargement des symboles…
››
㆚

Deuxième marque idéographique d’annotation

Deuxième marque idéographique d’annotation

11/16

㆚ marque le niveau 乙 du kaeriten, un système qui guide la lecture du chinois classique selon l’ordre japonais. Il indique un point de retour imbriqué, pas le mot courant « deuxième ».

Symbole textuel

Que signifie ㆚

Il marque le retour du niveau 乙 dans l’ordre de lecture japonais.

En kanbun, les marques 甲・乙・丙・丁 classent les niveaux de retour ; ㆚ indique 乙, le deuxième. Le plus ancien exemple de kaeriten cité date de 788, mais pas nécessairement ce signe. Les premières marques pouvaient laisser la destination incertaine ; des niveaux imbriqués se sont ajoutés à l’époque d’Edo.

Spécialisé et érudit ; il figure dans les lectures japonaises annotées du chinois classique.

Ne pas le confondre avec

1

Questions fréquentes

1

Pourquoi ㆚ paraît-il étrange en texte brut ?

La mise en page du kanbun le réduit et le place près de la ligne source ; le texte brut peut l’afficher en taille normale.

Taper ou trouver ㆚

Recherchez-le comme
㆚ · marque de retour 乙 · 返り点 · kaeriten
Apparaît dans
Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
Windows (Word)
⎇Alt+XSaisissez 319A, puis AltX pour obtenir ㆚.
Windows
⊞Win+RLancez charmap pour la table complète ou utilisez l’onglet Ω du sélecteur d’emojis (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceOuvrez le visualiseur de caractères et cherchez « ideographic annotation second mark ».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+USaisissez 319a, puis Entrée ou Espace.
HTML
㆚
CSS
\319A
Codes et encodagePoints de code : 1
HTML décimal
㆚
HTML hexadécimal
㆚
Contenu CSS
content: "\319A";
Chaque échappement se termine à la barre oblique inverse suivante ; ajoutez une espace avant un chiffre hexadécimal littéral.
Encodage URL
%E3%86%9A
1
À l’écran
1
Points de code
1
JS .length
3
Octets UTF-8

Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.

Groupes de ce symbole

1

Chinois, japonais et coréen121 370 symboles