Khitanin pienkirjoituksen merkki 18B7B

𘭻 kuuluu khitanin pienkirjoitukseen, jolla kirjoitettiin khitanin kieltä. Alkuperäinen kaiverrus osoittaa, tarkoittaako merkki kokonaista sanaa vai yhdistyykö se muihin merkkeihin sanan muodostamiseksi.

Tekstisymboli

Mitä 𘭻 tarkoittaa

Se on merkki historiallisessa kirjoitusjärjestelmässä, jolla kirjoitettiin khitanin kieltä.

Noin vuonna 925 oppinut Yelü Diela sai tämän pienkirjoituksen luomisen khitanin kielen kirjoittamista varten. Sen muodot pohjautuvat kiinalaisiin merkkeihin, ja äännejärjestelmä liittyy uiguurikirjoitukseen.

Khitanin pienkirjoituksen rinnalla käytettiin erillistä suurkirjoitusta. Pienkirjoitus pysyi käytössä Liao-, Länsi-Liao- ja Jin-dynastioiden aikoina. Myöhempi jurtšenikirjoitus sai vaikutteita khitanilaisista malleista. Monet säilyneet tekstit ovat kivisiä hautamuistomerkkejä.

Voiko 𘭻 lukea yksinään?

Älä päättele merkin tehtävää pelkän muodon perusteella.

Khitanin pienkirjoitus yhdistää kokonaisia sanoja merkitseviä merkkejä äännemerkkeihin, jotka tavallisesti muodostavat kahden–kahdeksan merkin ryhmiä. Vuonna 2026 kirjoitus tunnettiin yhä vain osittain; hautakirjoitusten tutkimus tarkentaa lukutapoja. Alkuperäinen kaiverrus näyttää 𘭻:n tehtävän.