Tegn 18B7B i khitansk småskrift

𘭻 hører til den khitanske småskrift, som blev brugt til at skrive khitansk. Indskriften viser, om tegnet står for et helt ord eller kombineres med andre tegn for at danne et ord.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘭻

Det er et tegn i det historiske skriftsystem for khitansk.

Omkring år 925 e.Kr. tilskrives den lærde Yelü Diela skabelsen af denne skrift til at skrive khitansk. Former bygger på kinesiske skrifttegn, mens lydsystemet forbindes med den uiguriske skrift.

Khitansk småskrift blev brugt sammen med en separat stor skrift. Den var fortsat i brug under Liao-, Vestlige Liao- og Jin-dynastierne. Jurchen-skrift byggede senere på khitanske forbilleder. Mange bevarede tekster er stenmindesmærker fra grave.

Kan 𘭻 læses alene?

Indskriften, ikke det enkelte tegn, viser dets rolle.

Khitansk småskrift blander tegn for hele ord med lydtegn, som normalt står i grupper på to til otte tegn pr. ord. I 2026 var skriften stadig kun delvist tydet, og studier af gravindskrifter præciserer læsningerne. Den oprindelige indskrift viser, hvilken rolle 𘭻 har.