อักขระในอักษรคีตันแบบเล็ก

ชื่อ Unicode ระบุอักขระ แต่ไม่ได้บอกวิธีอ่านในภาษา Khitan

อักษรคีตันใช้ทั้งโลโกแกรม (เครื่องหมายแทนคำ) และโฟโนแกรม (เครื่องหมายแทนเสียง); ชื่อทั่วไปไม่ได้บอกว่า 𘮘 ทำหน้าที่ใดในข้อความ

เหตุใดจึงสร้างอักษรคีตันแบบเล็ก?

อักษรแบบเล็กเหมาะกับโครงสร้างคำภาษา Khitan มากกว่าอักษรแบบใหญ่

ตามบันทึกดั้งเดิม เยลู่เตี๋ยลา น้องชายของผู้ปกครองคีตัน เป็นผู้สร้างอักษรนี้ราว ค.ศ. 925 งานศึกษาในปี 2026 เสนอว่าการจัดระบบและการใช้แพร่หลายเกิดขึ้นภายหลัง; จารึกที่ยังหลงเหลือและระบุอายุได้แน่นอนเก่าแก่ที่สุดมีอายุถึงปี 1051

อักษรคีตันแบบเล็กนำรูปแบบจากอักษรจีนและหลักการจากอักษรอุยกูร์มาใช้ พบอักษรนี้บนจารึกสุสานและอนุสรณ์สถาน; ต่อมาอักษรจูร์เชนก็นำแบบอย่างของคีตันไปปรับใช้ โลโกแกรมอาจปรากฏเดี่ยว ส่วนโฟโนแกรมมักรวมเป็นกลุ่มคำที่มีอักขระสองถึงแปดตัว คอลัมน์แนวตั้งเรียงจากขวาไปซ้าย แต่อักขระในแต่ละกลุ่มเรียงจากซ้ายไปขวา แล้วจากบนลงล่าง