Tegn 18BB3 i khitansk småskrift

Unicode-navnet er en indeksmerking, ikke en historisk lesning.

Ordtegn kan stå alene; lydtegn settes vanligvis sammen i grupper som staver ord. Etiketten alene viser ikke hvilken rolle 𘮳 har i en bestemt innskrift.

Hvordan utviklet khitansk småskrift seg?

Skriften ble laget for å skrive khitansk og ble også brukt i offentlige sammenhenger.

Ifølge tradisjonen ble skriften til omkring 925, og den tilskrives Yelü Diela, broren til Liao-keiseren. Formene bygger på kinesiske skrifttegn; lydsystemet forbindes med uigurisk skrift, selv om de to skriftene ligner lite visuelt.

De eldste bevarte innskriftene dateres til 1000-tallet; skriften ble identifisert i 1922 ut fra gravtekster ved et keiserlig Liao-mausoleum. Den forekom også på monumenter og i statlige dokumenter. Jin-dynastiet forbød den i 1191. De nærliggende jurchenene skapte egne store og små skrifter i 1119 og 1138, med khitanske skrifter som modell.