契丹小字の文字18BB3

Unicodeの名称は索引ラベルで、歴史上の読みではありません。

語を表す文字は単独で使われることがあります。音を表す文字は、通常まとまって語を綴ります。ラベルだけでは、碑文の中で𘮳がどの役割を担うかは分かりません。

契丹小字はどのように発展した？

契丹語を書くために作られ、公的な場でも使われました。

伝統的には、遼の皇帝の弟であるYelü Dielaが考案し、成立は925年頃とされます。字形は漢字をもとにし、音を表す仕組みはウイグル文字と関連づけられますが、両者の字形はあまり似ていません。

現存する最古の碑文は11世紀のものです。1922年、遼の陵墓にあった墓碑文から契丹小字が確認されました。碑や公的な記録にも使われました。金朝は1191年に使用を禁じました。隣接する女真人は1119年と1138年に契丹文字を手本とした大小の文字体系を作りました。