Знак 18BB3 малого киданьського письма

Назва Unicode є індексною міткою, а не історичним читанням.

Знаки слів можуть стояти окремо; знаки звуків зазвичай поєднуються в групи, що записують слова. Сама мітка не показує, яку роль 𘮳 має в конкретному написі.

Як розвивалося мале киданьське письмо?

Його створили для запису киданьської мови й використовували в офіційних справах.

За традицією, письмо виникло близько 925 року, а його створення приписують Yelü Diela, братові імператора Ляо. Форми знаків походять від китайських ієрогліфів; звукову систему пов’язують з уйгурським письмом, хоча зовні ці системи мало схожі.

Найдавніші збережені написи датуються XI століттям; мале письмо розпізнали в 1922 році за текстами з гробниць у мавзолеї імператорів Ляо. Його також використовували на пам’ятниках і в державних записах. Династія Цзінь заборонила його в 1191 році. Сусідні чжурчжені створили власні великі й малі системи письма в 1119 та 1138 роках за киданьськими зразками.