Karakter 18BC4 dalam aksara Khitan Kecil

𘯄 adalah tanda dalam aksara Khitan Kecil, sistem sejarah untuk menulis bahasa Khitan. Bentuknya dipengaruhi aksara Tionghoa; tanda-tandanya bergabung menjadi blok kata, jadi satu glif ini hanya bagian dari sebuah bacaan. Per September 2026, sebuah tabel perbandingan memberinya nomor indeks, tetapi tidak mencantumkan bunyi atau makna kata hasil rekonstruksi.

Simbol teks

Apa arti 𘯄

Untuk mencatat bahasa Khitan di negara Liao. Menurut kisah tradisional, aksara ini dibuat sekitar 925 oleh Yelü Diela, adik pendiri dinasti Liao. Bentuknya konon berasal dari aksara Tionghoa, sedangkan cara untuk menuliskan bunyi terinspirasi dari tulisan Uyghur, sebuah alfabet. Sebuah penelitian tahun 2026 berpendapat bahwa sistem ini baru ditata kemudian, pada masa Kaisar Liao Shengzong.

Penelitian itu menyebut epitaf Wugulin Taishi, prasasti peringatan bagi orang yang meninggal, sebagai teks tertua yang masih ada dengan tanggal pasti: 1051. Aksara Khitan Kecil muncul pada batu peringatan, surat resmi, puisi, dan terjemahan; penggunaannya berlanjut di bawah Jin setelah Liao runtuh. Orang Jurchen yang mendirikan Jin kemudian menjadikan kedua aksara Khitan sebagai model bagi sistem tulisan mereka.