Ký tự 18CC7 trong chữ Khiết Đan nhỏ

Nó đánh dấu quan hệ “đến/ở” và có âm phục nguyên là do.

Hậu tố chỉ hướng hoặc nơi chốn ở đây cho biết danh từ là đích đến hay địa điểm. Do là âm do các học giả phục nguyên; hậu tố này có chức năng ngữ pháp.

Chữ Khiết Đan nhỏ bắt đầu được dùng khi nào?

Theo truyền thống, chữ này ra đời khoảng năm 925; tư liệu còn lại có niên đại muộn hơn.

Truyền thống cho rằng Yelü Diela đã phát triển chữ này, với chữ Uyghur làm hình mẫu; chữ Khiết Đan lớn ra đời trước đó và dựa trên chữ Hán. Cả hai hệ chữ đều dùng để viết tiếng Khiết Đan và xuất hiện trong văn bản, bia khắc. Một nghiên cứu năm 2026 đặt lại vấn đề về niên đại: nghiên cứu cho rằng chữ nhỏ được chuẩn hóa muộn hơn và xác định văn bia mộ Wugulin Taishi năm 1051 là tư liệu còn lại sớm nhất có niên đại chắc chắn. Chữ Khiết Đan nhỏ tiếp tục được dùng dưới thời Jin; chữ Jurchen về sau cũng tiếp thu mô hình Khiết Đan.