Caractere 18CC7 da escrita khitana pequena

Marca a relação “a/em” e tem o som reconstruído do.

“Dativo-locativo” é uma terminação que indica o destino ou o lugar de um substantivo. A leitura do é uma reconstrução acadêmica do som; a terminação tem uma função gramatical.

Quando a escrita khitana pequena começou a ser usada?

A tradição situa sua criação por volta de 925; os registros preservados são posteriores.

A tradição atribui sua criação a Yelü Diela e aponta a escrita uigur como modelo; a escrita khitana grande, mais antiga, tomou os caracteres chineses como referência. Os dois sistemas serviam para escrever khitano e aparecem em registros e inscrições. Um estudo de 2026 questiona essa cronologia: propõe que a escrita pequena foi sistematizada mais tarde e identifica um epitáfio funerário de 1051 para Wugulin Taishi como o exemplo preservado mais antigo com data segura. A escrita khitana pequena continuou em uso sob o domínio Jin; a escrita jurchen posterior também tomou modelos khitanos.