Dobbelt avsnittsmerke i Khojki

Det markerer et skille over setningsnivå i Khojki-skrift. Det enkle Khojki-seksjonsmerket 𑈻 avslutter vanligvis en setning; 𑈼 lukker en større blokk, for eksempel et avsnitt. I manuskripter kan begge tegnene strekke seg til kanten av tekstblokken.

Khojki utviklet seg i Sindh for å skrive sindhi og ble senere også brukt til gujarati, punjabi, siraiki og beslektede språk. En nizari-ismailittisk tradisjon tilskriver Pir Sadruddin spredningen av skriften. Khojki vokste fram innenfor Landa-skrifttradisjonen og ble brukt til religiøs litteratur. Unicodes beskrivelse dokumenterer manuskriptbruk fra 1500-tallet, mens en ismailittisk kulturarvskilde oppgir 1737 som det eldste skriftlige belegget forfatteren kjente til.

Hvilke skriftsystemer er knyttet til Khojki?

Khojki og Gurmukhi er historisk knyttet sammen innenfor Landa-familien av skriftsystemer. Historien og bruken deres er forskjellig, selv om begge ble skriftsystemer for religiøse samfunn.

Trykte Khojki-tekster bruker også latinsk tegnsetting. Det viser at tegnsettingen kunne variere mellom skriftskikker og medier.

Hva betyr det hvis noen sender bare 𑈼?

Les det som tegnsetting eller en skriftprøve, ikke som en reaksjon. Fram til 2026 er det ikke fastslått noen følelsesmessig betydning for bruk alene i en vanlig chat. Spør avsenderen om sammenhengen hvis du vil vite hvorfor det ble sendt.

En tom rute betyr at den aktive skrifttypen ikke kan vise dette Khojki-tegnet. Det er tekst og trenger en skrifttype med støtte for Khojki.