Dấu phân đoạn kép Khojki

Dấu này đánh dấu chỗ ngắt lớn hơn cấp độ câu trong chữ Khojki. Dấu phân đoạn đơn Khojki 𑈻 thường kết thúc một câu; 𑈼 khép lại một khối lớn hơn, chẳng hạn một đoạn văn. Trong bản thảo, cả hai dấu có thể kéo dài đến lề khối văn bản.

Chữ Khojki phát triển ở Sindh để ghi tiếng Sindhi, rồi được dùng cho tiếng Gujarati, Punjabi, Siraiki và các ngôn ngữ liên quan. Theo một truyền thống Nizari Ismaili, Pir Sadruddin đã truyền bá chữ viết này. Khojki phát triển trong truyền thống chữ viết Landa và trở thành chữ dùng cho văn học tôn giáo. Tường thuật của Unicode xác nhận việc dùng Khojki trong bản thảo từ thế kỷ 16; một ghi chép di sản Ismaili cho biết chứng cứ dạng chữ viết cổ nhất mà tác giả biết có từ năm 1737.

Những hệ chữ nào có liên hệ với Khojki?

Khojki và Gurmukhi có liên hệ lịch sử trong nhóm hệ chữ Landa. Lịch sử và cách sử dụng của chúng khác nhau, dù cả hai đều trở thành hệ chữ của các cộng đồng tôn giáo.

Văn bản Khojki in cũng dùng dấu câu Latinh, cho thấy lựa chọn dấu câu có thể thay đổi theo truyền thống viết và phương tiện.

Nếu ai đó chỉ gửi 𑈼 thì có nghĩa gì?

Hãy đọc nó như dấu câu hoặc mẫu chữ viết, không phải một phản ứng. Tính đến năm 2026, chưa có ý nghĩa cảm xúc nào được xác lập cho việc dùng riêng dấu này trong trò chuyện thông thường. Nếu cần biết lý do, hãy hỏi người gửi về ngữ cảnh.

Ô vuông trống có nghĩa là phông chữ đang dùng không thể hiển thị ký tự Khojki này. Đây là ký tự văn bản và cần phông chữ hỗ trợ Khojki.