fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
⸉

قوس النقل الأيسر

قوس النقل الأيسر

تشير ⸉ إلى اختلاف ترتيب الكلمات نفسها بين نسخ مخطوطة من العهد الجديد. ويقارن نقد النصوص هذه النسخ لتسجيل اختلافات النص، بينما تحدد هذه العلامة اختلاف الترتيب.

رمز نصي
يُسمّى أيضًا
قوس افتتاح النقل
ابحث عنه كـ
الجهاز النقدي · نقد النصوص
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط

ماذا يعني ⸉

تفتح المقطع الذي تغيّر فيه ترتيب الكلمات. ويغلقه القوس المقابل ⸊. الجهاز النقدي هو ملاحظات الطبعة التي تقارن النسخ المخطوطة، وفيه يُسجَّل الترتيب البديل.

استُخدمت علامات في تصحيحات المخطوطات اليونانية للدلالة على الكلمات المنقولة من مواضعها. ويستشهد اقتراح صدر عام 2002 عن مشروع Thesaurus Linguae Graecae للأبحاث في النصوص اليونانية بمثال من طبعة نستل للعهد الجديد صدرت عام 1963. وهذا يثبت استعمال العلامة بحلول ذلك الوقت، لا تاريخ بدء استعمالها. أضاف Unicode هذه المجموعة عام 2005 إلى جانب علامات الاستبدال والإقحام والحذف والنقل المنقّط.

لا تخلطه مع

1

أسئلة يطرحها الناس

1

لماذا تظهر ⸉ كمربع؟

يرجّح أن الخط لا يتضمن هذه العلامة. قد تظهر كمربع فارغ أو كمسافة بيضاء.

كيفية كتابة ⸉

Windows (Word)
Alt+Xاكتب 2E09 ثم اضغط Alt+X للحصول على ⸉.
Windows
Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win + .).
macOS
Control+Command+Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «left transposition bracket».
Linux
Ctrl+Shift+Uاكتب 2e09 ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
⸉
CSS
\2E09
إدخال Unicode
استخدم خريطة أحرف أو إدخال Unicode؛ الرمز هو U+2E09. في JSON/JavaScript: `\u2E09`.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
⸉
HTML سداسي عشري
⸉
محتوى CSS
content: "\2E09";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%E2%B8%89
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الطباعة وعلامات الترقيم332 رموز