Corchete izquierdo de transposición

Abre el tramo cuyo orden de palabras cambió. El ⸊ correspondiente lo cierra. El aparato crítico —las notas de una edición que comparan copias manuscritas— registra el orden alternativo.

Las correcciones en manuscritos griegos ya usaban signos para señalar palabras transpuestas. Una propuesta de 2002 del Thesaurus Linguae Graecae, un proyecto de investigación de textos griegos, cita una edición del Nuevo Testamento de Nestle de 1963. Esto confirma que el signo ya se usaba entonces, no cuándo empezó a usarse. Unicode incorporó el conjunto en 2005 junto con marcas de sustitución, interpolación, omisión y transposición punteada.